Idiom to z języka łacińskiego „idioma”, czyli „specyfika języka, osobliwości językowe”. Idiomy są wyrażeniami językowymi właściwymi dla danego języka. Ich znaczenie jest inne, niżby wynikało ono z prostego przetłumaczenia poszczególnych wyrazów wchodzących w skład idiomu i właśnie dlatego niezwykle rzadko zdarza się, by można je było dosłownie i bezproblemowo przełożyć na inny język. Język angielski […]